Translation for "appauvrie" to spanish

Appauvrie

• empobrecido

Translation examples

empobrecido

L’Europe était encore appauvrie.
Europa seguía empobrecida.

Venise était appauvrie, démembrée et humiliée ;
Venecia estaba empobrecida, desmembrada y humillada;

Chose étrange, elle était appauvrie et embellie ;
Cosa extraña, la joven estaba empobrecida y embellecida;

Il a laissé la Pingouinie appauvrie et dépeuplée.
Dejó la Pingüinia empobrecida y despoblada.

Et sous la glace s’étendaient des ceintures appauvries de toundra.
Bajo el hielo se extendió una tundra empobrecida.

Selon vous, la province aurait été appauvrie ? — Pas entièrement.
Lo dice usted como si la provincia estuviera empobrecida. –Quizá no en términos absolutos.

Sans elles, à coup sûr, l'âme du ksar en serait appauvrie.
Sin ellas, con toda seguridad, el alma del ksar quedaría empobrecida.

À cela deux résultats: la terre appauvrie et l’eau empestée.
Dos son sus resultados: la tierra empobrecida y el agua apestada.

Une Botaniates certes, mais d’une branche lointaine et appauvrie de la famille.
aun siendo una Botaniates, aunque de una rama secundaria y empobrecida de la familia.