Translation examples
Les résultats de maths, ceux qui me terrifiaient, n’apparaîtraient probablement pas avant le mercredi.
El de cálculo, que me tenía aterrorizado, probablemente no aparecería hasta el miércoles.
Griessel répondit qu’il s’agissait seulement des vendredis soir après cinq heures, et que ses heures supplémentaires n’apparaîtraient pas sur le budget du commissariat. Le capitaine acquiesça. « Dans ce cas, j’accepte. »
Griessel explicó que solo serían los viernes a partir de las cinco y que el pago de las horas extraordinarias no aparecería en el presupuesto de la comisaría. El capitán asintió. —De acuerdo.
Récemment, le gouvernement a demandé aux diverses associations de notre communauté de leur fournir dans les vingt-quatre heures la liste de leurs membres : la plupart de nos voisins ont paniqué, sachant que leurs noms apparaîtraient forcément dans l’une ou l’autre de ces listes.
Hace poco, cuando el gobierno les dio veinticuatro horas a nuestras organizaciones locales —desde la Asociación de Beneficencia hasta el Club Juvenil— para que le entregaran la lista de sus miembros, a muchos de nuestros vecinos les entró pánico, porque sabían que su nombre aparecería en la lista de al menos uno de los cuarenta grupos investigados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test