Translation for "apophyse" to spanish

Apophyse

• proceso
• procesar
• procedimiento
• tratar
• método

Translation examples

proceso

la rangée de protubérances marquant les apophyses de la colonne vertébrale ne se trouvait qu’à quelques centimètres au-dessus du sable.
la hilera de protuberancias que marcaban los procesos espinosos dorsales de la columna vertebral se alzaba apenas unos centímetros sobre la arena.

A en juger par les apophyses mastoïdes et le côté rond des bords supra-orbitaires, il était sûr qu’il s’agissait du crâne d’un homme et non d’une femme - ce qui n’avait rien d’étonnant.
A juzgar por el tamaño del proceso mastoideo y de la naturaleza redondeada del margen supraorbital, llegó a la conclusión de que se trataba de un cráneo de hombre, ninguna sorpresa en ese aspecto.

Stephen avait assisté à bon nombre de ces dissections ; il en avait effectué quelques centaines lui-même, l’anatomie comparative étant l’un de ses principaux sujets d’intérêt, mais il n’avait jamais vu tant d’habileté, tant de délicatesse dans le traitement des plus fines apophyses, tant de dextérité, de hardiesse et d’économie d’effort dans la suppression des matières superflues, tant de rapidité ;
Stephen había presenciado muchas disecciones y había realizado cientos de ellas, ya que la anatomía comparada era una de las cosas que más le interesaba, pero nunca había visto a nadie hacer los procesos más delicados con tanta habilidad y delicadeza ni eliminar la materia superflua con tanta destreza y rapidez y con tan poco esfuerzo.