Translation examples
Chubby et moi, nous nous attaquâmes avec une scie et une barre d’anspect à la fermeture du coffre. Nous nous aperçûmes aussitôt que l’apparence décrépite était trompeuse.
Chubby y yo comenzamos a trabajar en la cerradura provistos de una sierra y una palanqueta y descubrimos casi en seguida que la apariencia decrépita del metal era engañosa y que era duro y resistente por haber sido hecho con una aleación especial.
Quant à nous, nous sommes restés trois jours sans boire ni manger; si bien que nous parlions de tirer au sort pour savoir celui qui alimenterait les autres, quand nous aperçûmes la Gironde: nous lui fîmes des signaux, elle nous vit, mit le cap sur nous, nous envoya sa chaloupe et nous recueillit.
En cuanto a nosotros, estuvimos tres días sin comer ni beber…, como que ya hablábamos de echar suertes a ver a quién le tocaba servir de alimento a los otros, cuando vislumbramos a La Gironda. Le hicimos las señales consabidas, nos vio, se dirigió a nosotros y nos echó su chalupa y nos recogió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test