Translation for "sierra" to french

Sierra

• chaîne de montagnes

Translation examples

chaîne de montagnes

Llegaron a sierras de escasa altura.
Ils atteignent des chaînes de montagnes basses.

Krister señaló hacia la sierra azulada que quedaba al noroeste.
Il montra du doigt la chaîne de montagnes bleutée au nord-ouest.

¿Ves esa nube oscura sobre la tercera sierra a nuestra espalda?
Vous voyez cette barre sombre au-dessus de la troisième chaîne de montagnes, derrière nous ?

Dirigió la mirada hacia la sierra que señalaba el límite provincial.
Ses yeux se tournèrent vers la chaîne de montagnes qui marquait la frontière de la province.

Giordino se metió por el camino y lo siguió mientras se adentraba en el corazón de la sierra.
Giordino emprunta le chemin sinueux qui montait au cœur de la chaîne de montagnes.

Y justo en el centro, en algún lugar, dicen que hay una sierra, La orilla del cielo.
Et il paraît aussi qu’au milieu, il y a une chaîne de montagnes qui s’appelle la lisière du ciel.

Al otro lado la línea verde del cauce del río y sierra tras sierra las lejanas montañas de México. Billy le miró.
Au-delà la ligne verte des talus le long du fleuve et plus loin chaîne après chaîne les montagnes du Mexique. Billy observait John Grady.

La Corte de la reina estaba en Pensilvania, próxima a la sierra de Pocomo, una cordillera de la que sólo tenía un vago conocimiento.
La cour de la reine se trouvait en Pennsylvanie, dans la région du Pocono, une chaîne de montagnes dont j’avais vaguement entendu parler.

—Laín nació en una aldea al otro lado de esa sierra occidental —comenzó a decir el Capitán en un intento de entablar conversación—.
« Lain est né dans un village de l’autre côté de cette chaîne de montagnes, à l’ouest, commença le Capitaine sur le ton de la conversation.

Las húmedas Tierras Calientes a las orillas de los océanos no se extienden mucho tierra adentro, sino que se inclinan hacia arriba para convertirse en sierras desmesuradamente altas, teniendo entre sus cadenas de sierras, orientales y occidentales, una alta meseta.
Les Terres Chaudes humides qui bordent ces océans se transforment rapidement, vers l’intérieur, en chaînes de montagnes culminantes avec un haut plateau en leur centre.