Translation for "aperçurent" to spanish

Aperçurent

• sierra
• serruchar
• vio
• vió
• serrucho

Translation examples

sierra

Lorsqu’ils aperçurent au sud-est la petite chaîne de montagne qui abritait la propriété, ils surent qu’ils avaient suivi la bonne route.
Unas marcas que les resultaron familiares les confirmaron que se hallaban en el buen camino mientras se aproximaban a la pequeña sierra montañosa situada hacia el sudeste, que sabían que albergaba la propiedad.

vio

Des gens s’en aperçurent, et se mirent à crier.
La gente lo vio y gritó.

Barbara et lui s’aperçurent en même temps.
Barbara le vio en el mismo momento en que él la veía a ella.

cria Babbington dès qu’ils l’aperçurent.
—gritó Babbington en cuanto le vio allí sentado.

Un peu plus tard, ils aperçurent une ville, semblait-il.
Al cabo de un rato vio lo que parecía ser una ciudad delante de ellos.

À travers les broussailles, ils aperçurent le Rinker immobile sur l’eau, à une cinquantaine de mètres.
A través de las ramas, vio la lancha detenida en el agua a unos quince metros de donde estaban.

Dans la chambre, la première chose qu’ils aperçurent fut un chapeau de femme qui gisait sur le plancher.
La primera cosa que vio fue un sombrero de mujer tirado en medio de la habitación.

Mais ses yeux tombèrent sur la photo de sa fille, ils aperçurent son doux sourire obstiné.
Pero sus ojos tropezaron con el retrato de la hija, vio su dulce y obstinada sonrisa.

Les femmes qui venaient d’entrer l’aperçurent, elles s’avancèrent sans bruit en longeant un des murs.
Un grupo de mujeres que acababa de entrar le vio y se acercaron en silencio por el pasillo lateral.

Elles l’aperçurent enfin sur une petite place, derrière une fontaine dont l’eau était gelée.
Al final lo vio en una pequeña plaza lateral, detrás de una fuente congelada.

Ils aperçurent l’herbivore, Mabel, qui se frayait un chemin parmi les derniers arbres de l’enclos en les dévorant.
Vio al herbívoro Mabel devorando delicadamente lo poco que quedaba de los árboles que había dentro del recinto.