Translation for "antiromantique" to spanish

Antiromantique

• antirromántico
• anti-romántico

Translation examples

antirromántico

Le modernisme antilyrique, antiromantique, sceptique, critique.
El modernismo antilírico, antirromántico, escéptico, critico.

— Un cynisme antiromantique n’est souvent que le déguisement des déboires personnels du poète.
– El cinismo antirromántico puede ser un disfraz de la decepción personal del poeta.

De manière presque paradoxale, l’inspiration est voulue. Ce principe antiromantique, fondé sur 1’« exercice » discipliné, encore un mot-clé, est canonique pour Valéry.
Casi paradójicamente, la inspiración es querida. Este principio antirromántico, basado en el «ejercicio» –otra palabra clave– disciplinado, es canónico para Valéry.

À propos de la reine de Saba, j’ai un commentaire personnel, antiromantique, voire iconoclaste du verset : “L’amour couvre toutes les fautes.”
Por cierto, a propósito de conquistar a la reina de Saba, tengo una interpretación personal, una interpretación antirromántica, una interpretación bastante criminal de hecho, del versículo «todas las faltas cubrirá el amor[2]».