Translation for "antinaturel" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La santé, pour l'homme, est une chose naturelle, la maladie une chose antinaturelle.
La salud es el estado natural del hombre; la enfermedad, el antinatural.
Il se livrait à une activité antinaturelle : il épluchait un dossier. — Mon oncle est là ?
Lo encontré dedicado a la actividad antinatural de revisar un expediente. —¿Está mi tío?
sa beauté antinaturelle suffisait. Sissee Nar ou la poésie faite stase.
su belleza antinatural ya bastaba. Era pura poesía estática.
Je combattais les fictions sociales, immorales et antinaturelles par excellence, et j'allais chipoter sur les moyens ?
¡¿Yo combatía las ficciones sociales, inmorales y antinaturales por excelencia, y tenía que reparar en métodos?!
le corps lui-même, habitué à l’antinaturel de la guerre, avait besoin de se réadapter au naturel de la paix.
después de las condiciones antinaturales de la guerra, también el cuerpo tenía que adaptarse de nuevo a las condiciones normales de la paz.
Ce qui m’amène à penser qu’il se peut que la vitesse antinaturelle des voitures et des avions crée véritablement de la nostalgie.
Lo que me lleva a pensar que quizá la velocidad antinatural de los coches y los aviones a reacción produzca nostalgia.
Et pourtant le spectacle paraissait antinaturel à Keith — paraissait douteux, comme un glissement de genre.
Y, sin embargo, a Keith el espectáculo le pareció antinatural, le pareció malsano, como el «deslizamiento de un género a otro».
La mort était un événement antinaturel, qui courrouçait la victime, raison pour laquelle il fallait se protéger de la vengeance des défunts.
La muerte era un acontecimiento antinatural, que enojaba a la víctima, por eso había que cuidarse de la venganza de los difuntos.
votre fâcheux esprit de contradiction, cet élan antinaturel qui vous porte à vouloir amender la condition humaine, vous abandonnera.
su desagradable espíritu de contradicción, este impulso antinatural que le arrastra a querer corregir la condición humana, le abandonará.
Tous les fumeurs savent, avant d’allumer leur première cigarette, qu’il y a quelque chose de mal, d’antinaturel dans le fait de fumer.
Cada fumador sabe, antes de encender el primer pitillo, que fumar es malo y antinatural.
La masse antinaturelle et la puissance anormale du véhicule blindé, réalisa alors Milgrim, étaient un élément central de ces qualités de protection dont Aldous était si fier.
Aldous siguió acelerando, pues la enorme masa de la camioneta y su anormal potencia, advirtió Milgrim ahora, eran básicos para aquella precisión digna de un cártel de la que Aldous estaba tan orgulloso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test