Translation for "antigravité" to spanish
Translation examples
Les Bâtisseurs de Monuments sont censés maîtriser l’antigravité.
Suponíamos que los Creadores de Monumentos conocían la anti gravedad.
— De l’antigravité à bon marché ? » Carson haussa les sourcils.
—¿Anti gravedad barata? —preguntó Carson levantando las cejas—.
« Ce ne serait pas très rationnel, pour une civilisation qui maîtrisait l’antigravité il y a des milliers d’années. Qu’est-ce qui a pu se passer ?
Aunque eso no resulta demasiado lógico en una civilización que, hace miles de años, conocía la anti gravedad. ¿Qué sucedió?
De la véritable antigravité. Pas un système de salon relevant de la prestidigitation et basé sur la supra-conductivité, mais un moyen peu onéreux pour annuler la masse et la résistance.
Anti gravedad de verdad, no como la de la sala mágica superconductiva, sino un sistema real de bajo coste que podría anular la masa y la resistencia.
Hutch perdit rapidement le fil mais comprit toutefois suffisamment son développement pour demander si ce principe, au cas où il fonctionnerait, pourrait également produire de l’antigravité.
Hutch se perdió rápidamente, pero entendió lo suficiente como para preguntarle si el método, si realmente funcionaba, podría utilizarse también para producir anti gravedad.
L’antigravité interne réapparut.
La antigravedad interna fue restaurada.
Le contrôle de la gravité… l’antigravité !
Control de gravedad… ¡de antigravedad!
L'antigravité, répandue pour causer une dépression économique.
La antigravedad, que causa una depresión.
Ils croient peut-être que nous avons découvert l’antigravité !
¡Quizá piensan que tenemos antigravedad!
La lévitation, l’antigravité, était la spécialité de Zabardast.
La especialidad de Zabardast era la levitación o antigravedad.
« Je le suis. Je crois que l’antigravité me faisait un peu peur. »
–Lo estoy de veras. Supongo que la antigravedad me asusta.
Depuis des siècles, les hommes ont rêvé d’antigravité ou de « propulsions spatiales ».
Durante muchos siglos los hombres han soñado con la antigravedad, o la propulsión espacial.
Ensuite, vous vous rappelez qu'il y a eu une dépression économique quand les Tnuctipun de Plorn ont découvert et réalisé l'antigravité. »
Segundo, ¿te acuerdas de la depresión que hubo cuando los tnuctipos de Plorn descubrieron la antigravedad?
L’effet d’énergie négative ainsi produit pouvait, entre autres, mener à l’antigravité.
Este efecto de energía negativa podía dar nacimiento, entre otras cosas, a la antigravedad.
27 Les radeaux antigravité obéissaient aux mêmes principes que le système de pesanteur artificielle.
XXVII Las balsas antigravedad operaban según el mismo principio que el motor de antiaceleración.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test