Translation for "antigravedad" to french
Similar context phrases
Translation examples
Un artilugio antigravedad como el de Buck Rogers, quizá. Sangre de coolie chino. Magia negra.
Un système anti gravité, comme Buck Rogers, sans doute. Ou bien il avait dans les veines du sang de coolie chinois. De la magie noire ?
Podríamos volcar tanto dinero como queramos en el desarrollo de la antigravedad, o en los viajes más veloces que la luz, pero no llegaremos a ninguna parte.
Nous pourrons jeter tout l’argent que nous voudrons dans la mise au point de l’anti-gravité ou de la propulsion superluminique, nous n’aboutirons nulle part.
Yo convierto uno en un transformermarino jumbo megatrón con disparador antigravedad, que en realidad es la Cuchara de Madera. Giro todo el cuello para ver Impresión: sol naciente.
J’en change un en supermégatransformer sous-marin avec un pulvérisateur anti gravité (en vrai, le pistolet c’est Grande Cuiller en Bois). Je me retourne pour regarder Impressions soleil levant.
Y un aparato flotaba a diez metros sobre la nave, rotando constantemente sobre un cojín de antigravedad, enviando ondas de energía sintonizadas para detectar la llegada de cerebros positrónicos.
Et un système en lévitation, dix mètres au-dessus du vaisseau, tournait inlassablement sur un coussin anti-gravité, émettant des ondes énergétiques réglées pour détecter l’approche des cerveaux positroniques.
¡Quizá piensan que tenemos antigravedad!
Ils croient peut-être que nous avons découvert l’antigravité !
La antigravedad, que causa una depresión.
L'antigravité, répandue pour causer une dépression économique.
La especialidad de Zabardast era la levitación o antigravedad.
La lévitation, l’antigravité, était la spécialité de Zabardast.
–Lo estoy de veras. Supongo que la antigravedad me asusta.
« Je le suis. Je crois que l’antigravité me faisait un peu peur. »
Durante muchos siglos los hombres han soñado con la antigravedad, o la propulsión espacial.
Depuis des siècles, les hommes ont rêvé d’antigravité ou de « propulsions spatiales ».
Segundo, ¿te acuerdas de la depresión que hubo cuando los tnuctipos de Plorn descubrieron la antigravedad?
Ensuite, vous vous rappelez qu'il y a eu une dépression économique quand les Tnuctipun de Plorn ont découvert et réalisé l'antigravité. »
Este efecto de energía negativa podía dar nacimiento, entre otras cosas, a la antigravedad.
L’effet d’énergie négative ainsi produit pouvait, entre autres, mener à l’antigravité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test