Translation for "anti-que" to spanish
Translation examples
Elle appelait ses tapis Klims et Kleens et les objets d’art anciens anti-queues.
Ella llamaba a sus alfombras klims o kliins, y a los objetos antiguos, antijuedades.
Vous abandonnez le pauvre homme coincé dans un ancien abri anti-bombes sans aucun moyen de s’échapper.
Abandona usted al pobre hombre, atrapado en un antiguo refugio antiaéreo sin forma de escapar.
Non loin de ton ancienne maison dans la zone marécageuse s’est récemment ouverte une école privée anti-intellectuelle : l’École de la connaissance progressiste.
No lejos de tu antigua casa en la zona pantanosa hace poco que se ha abierto una escuela privada antiintelectual: escuela del conocimiento progresista.
L’appareil s’éleva sur ses coussins anti-grav, pivota lentement et fila vers l’est, effleurant de son ombre la cime des antiques cités.
Su nave se alzó sobre los cojines de antigravedad, viró lentamente aceleró hacia el este, surcando el cielo sobre las antiguas ciudades, tocando cada una con su sombra.
— Le Shan Guo est une immense et très ancienne culture. Ligue Anti-mouvement ou non, Batmunkh Gompa doit rester intacte.
—Shan Guo es una cultura grande y antigua. Liga Antitracción o no Liga Antitracción ¡Batmunkh Gompa no puede ser reventada…!
C’était une pièce aux dimensions modestes, plus petite même qu’une cabine individuelle, meublée d’un siège anti-crash d’un ancien modèle, avec les cardans qui formaient des arceaux de chaque côté.
Era una habitación pequeña, más que un camarote, y tenía un asiento de colisión con cardanes muy antiguos que se erigían alrededor de toda la silla.
La Madame les maria tous elle-même, et dans ce repaire de la dégénérescence, cette anti-mosquée, ce labyrinthe de la profanation, Baal devint l’époux des femmes de l’ancien homme d’affaires, Mahound.
La Madam los casó personalmente, y en aquel antro de degeneración, antimezquita, laberinto de profanidad, Baal se convirtió en el marido de las esposas de Mahound, el antiguo comerciante.
L’endroit était exigu : une couchette anti-crash de soixante-dix ans d’âge placée au-dessus d’un coffre de rangement individuel, le tout collé à la cloison, des toilettes et un lavabo encastrés dans un coin, et en face un panneau mural marqué du nom Somnambule.
Tenía un asiento de colisión de unos setenta años de antigüedad encima de una taquilla para los enseres personales que estaba empotrada contra el mamparo, un retrete y un lavabo en una esquina y, enfrente del catre, una consola de pared con el nombre Sonámbulo grabado encima.
Les immenses volets anti-explosions des portes de la vieille ruche se refermèrent dans un grand bruit sonore.
Las enormes compuertas de la Colmena Vieja se cerraron con un resonar atronador.
Il avait dû apprendre à tourner le dos à ces vieux alliés, encore un aspect dangereux de cette stratégie anti-immigration.
Ahora se volvía contra sus viejos aliados, otro aspecto peligroso de aquella estrategia.
Je me demande si elle a déjà pensé aux traitements anti-vieillissement ou si elle est trop âgée pour les prendre.
Me pregunto si piensa en los tratamientos para prolongar la vida o si es demasiado vieja.
Parmi d’autres tactiques anti-adultes, mentionnons le harcèlement de travailleurs plus âgés – question qui catalysa la première grève dans un McDonald’s.
Otras tácticas contra los adultos consisten en acosar a los empleados más viejos, que fue el motivo de la primera huelga de un restaurante McDonald’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test