Translation for "anicroche" to spanish

Anicroche

• enganche
• enganchar
• tirón
• obstáculo
• vuelta de cabo

Translation examples

obstáculo

Tout avait été facile jusqu’alors, elle ne pouvait s’attendre à ce que tout se déroulât sans anicroche.
Todo le había resultado fácil hasta entonces; no tenía derecho a esperar que no apareciera ningún obstáculo.

– Nous nous attaquerons à l'anicroche quand elle se présentera », dis-je. Chapitre 2 PREMIERS ESSAIS DE LA CAVORITE
—Venceremos el obstáculo cuando se presente —fue mi respuesta. II LA PRIMERA FABRICACIÓN DE CAVORITA

Cela peut être une de ces choses qui sont théoriquement possibles, mais pratiquement absurdes. Ou bien, quand nous en ferons, il pourrait se trouver quelque petite anicroche…
Puede ser una de esas cosas teóricamente posibles, pero absurdas en la práctica, o cuando la hagamos puede presentarse algún pequeño obstáculo…

Le rassemblement des patriarches opposés à Annias à l’intérieur du chapitoire pandion s’était déroulé normalement et l’arrestation et l’emprisonnement de six patriarches fidèles au primat (ou à son argent) s’étaient également passés sans anicroche.
La reunión de los patriarcas opuestos a Annias dentro de los muros del castillo pandion se había desarrollado según lo previsto, y el arresto y encarcelamiento de seis patriarcas leales al primado —o, al menos, a su dinero —se había llevado, asimismo, a cabo sin obstáculos.