Translation for "anglophones" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Ce dernier est un anglophone, et il se présenta lui-même comme un folkloriste amateur.
Es angloparlante, y me dijo que se consideraba folklorólogo aficionado.
Je pense à l’ensemble de la communauté anglophone expatriée à Prava.
Me refiero a toda la comunidad de expatriados angloparlantes que viven en Prava.
Dix mille anglophones, disons un tiers de la population actuelle des expatriés.
Diez mil angloparlantes, aproximadamente un tercio de la actual población de expatriados.
Pierre ne savait pas grand-chose du judaïsme, bien qu’il y eut à Montréal une importante communauté de Juifs anglophones.
Pierre no sabía mucho de judaísmo, aunque había muchos judíos angloparlantes en Montreal.
Dans son pays, plus de gens apprennent actuellement l’anglais qu’il n’existe d’anglophones à travers la planète.
En el país de nuestro rival hay más gente estudiando inglés que ciudadanos angloparlantes en el mundo entero.
C’était ces derniers qui, pour l’essentiel, avaient assumé la gestion politique du régime d’apartheid, tandis que les anglophones dominaient le secteur privé de l’économie.
En tanto que los afrikáners habían regido en términos extensos el Estado del apartheid, los angloparlantes habían dominado la economía privada.
Elle avait donné satisfaction lors de l’expédition chinoise « Est 20000000 » et avait particulièrement brillé dans son rôle d’intermédiaire avec les invités anglophones de cette mission.
En concreto, había hecho un buen trabajo como enlace con los invitados angloparlantes de aquella misión.
Les vrais quatorzième et vingt-quatrième étages étaient occupés par des anglophones qui n'avaient pas les mêmes superstitions que les Hans - autrement dit, les Chinois.
Las plantas del edificio que eran en realidad la catorce y la veinticuatro estaban habitadas por angloparlantes que no tenían las mismas supersticiones que los chinos han.
Parmi ces nouveaux Sud-Africains, il fallait compter la communauté blanche anglophone, sans doute moins agressive que les Afrikaners.
En el caso de Sudáfrica, aquello significaba incluir a ese sector angloparlante menos belicoso de la comunidad blanca.
dans le sketch des Monty Python, les anglophones pouvaient réciter la version allemande de la blague sans risque, tant qu’ils ne comprenaient pas ce qu’ils disaient.
en el sketch de los Monty Python, los angloparlantes podían recitar con seguridad la versión alemana de la broma mientras no entendieran lo que decían.
S’ils n’étaient pas tous américains, ils étaient à l’évidence tous anglophones.
Quizá no todos fueran norteamericanos, aunque sí, evidentemente, de habla inglesa.
À l’entendre, il était anglophone, mais avec un accent indéfinissable.
sonaba como un nativo de habla inglesa, pero Martin no podía ubicar su acento.
Je devrais m’estimer heureuse, je suppose, d’être dans un pays anglophone pour changer.
Supongo que debería alegrarme de que estemos en un país de habla inglesa, para variar.
Je l’ai vu qui se voyait prêcher dans la boîte, étendre sa congrégation de par tout le monde anglophone.
Vi que se imaginaba orando por televisión, extendiendo su congregación por todo el mundo de habla inglesa.
Comme l’avait souligné Rosemary, ce n’est pas facile de trouver une bonne femme de ménage anglophone à Londres.
Como ha observado Rosemary, no es fácil encontrar a una buena asistenta de habla inglesa en Londres.
Mais on dévorait depuis déjà bien longtemps ses récits, dans son Inde natale d’abord, puis dans le reste du monde anglophone, et même non anglophone.
Pero además de eso, y mucho antes, sus libros de relatos habían sido devorados primero en su India natal y luego en el resto del mundo de habla inglesa e incluso no inglesa.
Mais le mérite de ses découvertes revint à des chimistes plus connus, appartenant souvent au monde anglophone.
Pero, siendo las cosas como son, los aplausos han tendido a ser para químicos más célebres, mayoritariamente del mundo de habla inglesa.
Une telle remarque, même si elle était écoutée par un Somalien anglophone au service d’al-Afrit, ne pouvait être innocente.
Fue un comentario que, aun si estaban siendo escuchados por algún somalí de habla inglesa, no resultaba sospechoso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test