Translation for "anglo-indienne" to spanish

Anglo-indienne

• angloindio
• anglo-indio

Translation examples

angloindio

Mais vous savez ce qu’on dit des Anglo-Indiens ?
Pero ya sabes lo que dicen de los angloindios.

Mais Ruddy était un « Anglo-Indien », né à Bombay.
Pero Ruddy era angloindio, nacido en Bombay.

s’écrie Padma avec horreur. Qu’est-ce que tu me racontes ? Tu es un Anglo-Indien ?
—exclama Padma horrorizada—. ¿Qué me dices? ¿Eres angloindio?

« Vous avez l’air de bien aimer cette Anglo-Indienne, dites donc ?
–¿Por qué eres tan amiga de esa chica angloindia?

Anglo-Indienne blonde aux yeux de jais, elle avait une bindî sur le front.
Ghita, de origen angloindio, tenía los ojos oscuros y la piel clara y llevaba una marca de casta en la frente.

un professeur anglo-indien donnait une leçon de latin et il l’entendit de l’appartement 18B.
en el 18 B se oía a un profesor angloindio que daba clases privadas de latín.

Doug Anderton l’attendait, attablé dans un coin d’un restaurant de Westminster spécialisé dans la cuisine anglo-indienne.
Doug Anderton lo estaba esperando en una mesa de una esquina de un restaurante de Westminster especializado en comida angloindia.

Comme le major Bury : il a tourné autour d’une veuve anglo-indienne pendant près de dix ans.
Como el comandante Bury. Anduvo rondando a una viuda angloindia años y años.

Babu était un terme anglo-indien méprisant pour désigner les Indiens cultivés qui aspiraient à des postes à responsabilité dans l’administration du dominion.
Sabía que babu era un término despectivo angloindio empleado para definir a los hindúes con una buena formación que aspiraban a altos cargos en la administración del dominio.

anglo-indio

Clubs : l’Anglo-Indien, le Tankerville, le Cercle de Bagatelle. »
Clubes: el Anglo-Indio, el Tankerville, el Bagatelle Card Club.

« Clubs : Anglo-Indien, Tankerville, cercle de jeu de Bagatelle. »
Clubs: el Anglo-Indio, el Tankerville, el Bagatelle Card Club.

Lorsque je le regardais, je voyais parfois les deux se confondre – David, l’homme âgé, et le vigoureux gaillard anglo-indien.
A veces, cuando lo miraba, veía al mismo tiempo al anciano David y al joven anglo-indio.

David était assis là, jeune et robuste Anglo-Indien aux cheveux bruns, succulent et savoureux à contempler, comme il l’était depuis la nuit où j’avais fait de lui l’un des nôtres.
David también se hallaba sentado ante la mesa, el atlético anglo indio de cabello castaño, y ofrecía un aspecto tan atrayente y suculento como la noche en que yo lo había convertido en uno de los nuestros.