Translation for "angloindio" to french

Angloindio

• anglo-indienne

Translation examples

anglo-indienne

Pero ya sabes lo que dicen de los angloindios.
Mais vous savez ce qu’on dit des Anglo-Indiens ?

Pero Ruddy era angloindio, nacido en Bombay.
Mais Ruddy était un « Anglo-Indien », né à Bombay.

—exclama Padma horrorizada—. ¿Qué me dices? ¿Eres angloindio?
s’écrie Padma avec horreur. Qu’est-ce que tu me racontes ? Tu es un Anglo-Indien ?

–¿Por qué eres tan amiga de esa chica angloindia?
« Vous avez l’air de bien aimer cette Anglo-Indienne, dites donc ?

Ghita, de origen angloindio, tenía los ojos oscuros y la piel clara y llevaba una marca de casta en la frente.
Anglo-Indienne blonde aux yeux de jais, elle avait une bindî sur le front.

en el 18 B se oía a un profesor angloindio que daba clases privadas de latín.
un professeur anglo-indien donnait une leçon de latin et il l’entendit de l’appartement 18B.

Doug Anderton lo estaba esperando en una mesa de una esquina de un restaurante de Westminster especializado en comida angloindia.
Doug Anderton l’attendait, attablé dans un coin d’un restaurant de Westminster spécialisé dans la cuisine anglo-indienne.

Como el comandante Bury. Anduvo rondando a una viuda angloindia años y años.
Comme le major Bury : il a tourné autour d’une veuve anglo-indienne pendant près de dix ans.

Sabía que babu era un término despectivo angloindio empleado para definir a los hindúes con una buena formación que aspiraban a altos cargos en la administración del dominio.
Babu était un terme anglo-indien méprisant pour désigner les Indiens cultivés qui aspiraient à des postes à responsabilité dans l’administration du dominion.