Translation for "amenez-vous" to spanish

Amenez-vous

• usted trae
• traerte
• traes

Translation examples

traerte

Je ne puis décemment écrire à Daisy Quantock “Mais amenez donc votre ami nègre Om”
No puedo escribir a Daisy Quantock y decirle: «Por favor, ten a bien traerte a Om, tu amigo negro», o como quiera que se llame al final ese tipo;

traes

– Pourquoi ne l’amenez-vous pas ?
“¿Por qué no la traes?”

« L’amenez-vous souvent ici ?
—¿Lo traes aquí a menudo?

Et maintenant, vous amenez ce chien ici !
Y ahora lo traes aquí… ¡Ayyy!

Amenez-vous des chevaux, des épées, des lances ?
¿Traes acaso caballos, espadas, lanzas?

– Si White est encore vivant, amenez-le-moi.
—Si lo encuentras vivo por ahí debajo, me lo traes.

Voyez quels secrets il peut cacher. Ensuite, amenez-le-moi.
Mira qué secretos guarda en su cabeza. Luego me lo traes;

« Je ne possède pas référence pour déranger », répondit le Caliban. « Vous amenez compagnon ? »
—No poseo referencia para molestar —dijo el calibán—. ¿Traes compañero?

Si vous amenez une fille, je vous promets de ne pas souffler un mot de votre misogynie de toute la soirée.
Si te traes a una chica, juro que no se me escapará una sola palabra sobre tu misoginia en su presencia.

— Si nous finissons de vérifier les travaux de Sakai et que vous amenez votre propre équipage, alors oui.
—Si primero revisamos todo lo que Sakai le ha hecho a la nave y luego me traes a mi tripulación, sin duda.

parlez au neveu et décidez si je dois le voir. Si oui, amenez-le. Convoquez ici le Dr Brady.
habla con él y resuelve si hace falta que lo interrogue; en ese caso, lo traes. Y al doctor Brady lo mismo.