Translation examples
—¿Traes su respuesta?
— Et tu m’apportes sa réponse ?
—¡Tú traes problemas!
« Tu n’apportes que des ennuis !
– ¿Por qué no la traes aquí?
— Pourquoi ne pas l’apporter ici ?
—¿Qué libros traes?
— Quels livres as-tu apportés ?
—¿Me traes un cigarrillo?
– Tu m’as apporté une cigarette ?
¿Qué otras noticias traes?
Quelles autres nouvelles apportes-tu ?
—¿Y por qué me traes estas noticias?
— Et pourquoi m’apportes-tu ces renseignements ?
—¿Por qué no traés la ginebra?
— Pourquoi n’apportes-tu pas le gin ?
No nos traes nada más que desgracias.
Tu ne nous apportes rien que de la peine.
–¿Traes algo para él?
Vous lui apportez quelque chose ?
¿Traes noticias de él?
M’apportez-vous de ses nouvelles ?
¿Qué noticias traes?
Quelles nouvelles m’apportez-vous ?
Pero sí te traes el Scrabble.
Mais vous apportez votre Scrabble.
—¿Por qué me traes pasteles?
« Pourquoi m’apportez-vous des petits gâteaux ? »
Bueno, ¿y qué nos traes esta noche?
Bon, qu'est-ce que vous nous apportez, ce soir ?
ahora traes los bocadillos.
maintenant vous apportez des sandwiches.
¿Qué destino nos traes del Norte?
Quel destin nous apportez-vous du Nord ?
¿Y qué ayuda traes ahora?
Et quelle aide apportez-vous maintenant ?
¿Traes noticias de Maaschanheem?
Apportez-vous des nouvelles du Maaschanheem ?