Translation for "alternateur" to spanish

Alternateur

• alternador

Translation examples

alternador

— J’suis quasi certain que c’est l’alternateur.
—Creo que es el alternador.

Fallait changer l’alternateur.
Me tuvieron que cambiar el alternador.

Nous avons besoin de l’alternateur, répondit Baker.
Tendremos que utilizar el alternador.

J’avais déjà changé l’alternateur et le carburateur.
Ya había comprobado el alternador, el carburador y las bujías.

Guillaume parlait de ses chaudières, de ses turbines, de ses alternateurs, de ses condensateurs ;
Guillaume hablaba de sus calderas, de sus turbinas, de sus alternadores, de sus condensadores;

Résultat, tu as flingué l’alternateur, la direction assistée et la pompe à eau.
Ahora, por culpa de eso, se ha estropeado el alternador, la bomba de agua y la servodirección.

Mokhtar lança des termes techniques : alternateur, double corps, carburateur.
Mokhtar conocía algunos términos: alternador, doble quad, carburador.

Plus j’y réfléchis, plus je me dis que ça doit être un coup de l’alternateur.
Cuanto más lo pienso, más me digo que podría ser el alternador que falla.

je démontais des Jeeps accidentées pour récupérer des têtes de delco ou des alternateurs ;
desguazaba los jeeps inservibles para recuperar tapas del delco, alternadores y bombas de combustible;

Des fragments de peau, du sang et des cheveux étaient encore collés au coin du capot de l'alternateur.
Había trocitos de piel, sangre y cabello pegados en una punta de la tapa del alternador.