Translation for "allergologues" to spanish

Allergologues

• alergólogos

Translation examples

alergólogos

— Papa, c’est quoi, un allergologue ?
—¿Qué es un alergólogo, papi?

Un allergologue aux urgences ?! dit Laia, scandalisée.
¿¡Un alergólogo en el CAP!?, dice Laia, escandalizada.

Il est allé consulter un allergologue de l’Uhlandstraße en s’imaginant que Josy l’accompagnait.
Visitó con Josephine, como él creía, a un alergólogo de la Uhlandstrasse, para que la examinara.

Il consultait toutes sortes de médecins mais n’a jamais emmené sa fille chez l’allergologue, ce qui aurait pourtant été recommandé dans un cas pareil.
La acompañó a la consulta de todo tipo de médicos y dejó para el final la visita a un alergólogo.

Tu es déjà allé voir un allergologue ? elle dit en poussant la porte et en entrant enfin dans l’immeuble, et pendant qu’on se dirige vers l’ascenseur, qu’on l’appelle et qu’on attend qu’il redescende du troisième étage, je lui explique que je suis allé aux urgences pour demander un médicament contre les démangeaisons et, heureux hasard, c’était un allergologue qui était de garde.
¿Fuiste al alergólogo ya?, dice, empujando la puerta y metiéndose por fin al edificio, y mientras caminamos al elevador, lo llamamos y esperamos a que descienda desde el tercer piso le explico que fui de urgencia para pedir algo para la comezón y de pura casualidad había un alergólogo de guardia.

Neus est allergique et quand ma mère demande un rendez-vous à l’allergologue, elle doit attendre deux ou trois semaines, au minimum.
La Neus es alérgica y cuando mi madre le pide visita con el alergólogo se la dan para dos o tres semanas después, como mínimo.

— L’allergologue aide les gens qui n’ont pas le droit de s’approcher de certaines choses, parce que ça les rend malades. — Des gens comme moi ?
—El alergólogo se encarga de tratar a las personas que no deben entrar en contacto con ciertos productos, porque de lo contrario se ponen enfermos. —¿Como yo?

Mais cela ne s’arrêtait pas là. La liste comprenait des recommandations en matière de pédiatres, de conseillers en lactation, de nutritionnistes pour enfants, d’allergologues, de pédo-dentistes et de pédiatres se déplaçant à domicile.
Pero la cosa no acababa ahí: la lista incluía también sus sugerencias en cuanto a pediatras, grupos de lactancia, nutricionistas infantiles, alergólogos, dentistas pediátricos y médicos dispuestos a realizar visitas a domicilio.