Similar context phrases
Translation examples
le garçonnet retira sa main et examina l’enflure histaminique rose.
El niño recuperó su mano y examinó la hinchazón rosada de la histamina.
Le taux d’histamine était bien plus élevé que celui de sérotonine, ce qui signifiait qu’elle n’avait pas vécu plus de quinze minutes.
El nivel de la histamina era mucho más alto que el de serotonina, por lo tanto no había sobrevivido más de quince minutos.
Avec l’accent d’Arnold Schwarzenegger, elle m’a expliqué que j’étais intolérant à l’histamine, une substance qu’on trouve dans le vin vieux et le fromage qui pue.
Con el acento de Arnold Schwarzenegger, me explicó que yo era intolerante a la histamina, una sustancia que se encuentra en los vinos viejos y el queso apestoso.
L’augmentation du taux de sérotonine et d’histamine au niveau de la blessure par balle indiquait qu’elle avait survécu au moins cinq minutes au coup de feu.
El aumento del nivel de serotonina y de histaminas en la herida de bala indicaba que había vivido por lo menos cinco minutos después del disparo.
(Clarice parcourut des yeux les rapports d’autopsie en s’attardant sur les dosages d’histamine libre qui confirmaient qu’il les avait tuées avant de faire le reste.)
(La mirada de Starling recorrió veloz los protocolos de las autopsias buscando las pruebas de histamina libre para confirmar que las había matado antes de hacerles lo otro.)
Un essaim d’histamine se lança à l’assaut pour combattre les grains de poussière qui s’engouffraient dans les sinus et les poumons de Bubba, agenouillé sur le plancher de sa Jeep avec une lampe électrique.
Un enjambre de histaminas se apresuró a combatir los ácaros del polvo que irrumpían en las fosas nasales y en los pulmones de Bubba mientras éste iluminaba con una linterna el suelo del Jeep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test