Translation examples
Qu’est-ce qu’il allait faire, lui ?
¿Qué era lo que iba a hacer él?
C’est ce qu’il allait faire.
Era lo que él iba a hacer.
C’était ce qu’il allait faire.
Eso era lo que iba a hacer.
Qu’est-ce qu’il allait faire d’elle ?
¿Qué iba a hacer con ella?
Il se demandait ce qu’elle allait faire.
Se preguntaba qué es lo que iba a hacer.
Il ne savait pas ce qu’il allait faire.
Él no sabía qué iba a hacer.
Et c’est ce qu’elle allait faire, maintenant.
Eso es lo que iba a hacer ahora.
Qu’est-ce qu’elle allait faire à présent ?
¿Qué iba a hacer ahora?
– Tu voulais savoir ce qu’elle allait faire ici ?
—¿Quieres saber qué es lo que va a hacer aquí?
— Il n’a parlé ni de lui, ni de ce qu’il allait faire, remarqua Khouri.
—No ha dicho nada sobre él —dijo Khouri—, nada sobre lo que va a hacer.
— Tu sais ce qu’il m’a dit qu’il allait faire pour l’anniversaire de sa mère ?
—Y ¿sabes qué regalo de cumpleaños me ha dicho que le va a hacer a su madre?