Translation for "allé à jérusalem" to spanish

Allé à jérusalem

• fue a jerusalén

Translation examples

fue a jerusalén

Marc, Matthieu et Luc, ces compilateurs mal informés, racontent que Jésus n’est allé à Jérusalem qu’à la fin, pour mourir.
Marcos, Mateo y Lucas, esos compiladores mal informados, cuentan que Jesús sólo fue a Jerusalén al final, para morir.

C’est seulement au bout de trois ans qu’il est allé à Jérusalem, où il reconnaît, un peu à contrecœur, avoir passé quinze jours auprès de Képhas, et brièvement vu Jacques.
No fue a Jerusalén hasta tres años más tarde, y allí reconoce, un poco a regañadientes, que había pasado quince días con Cefas y había visto brevemente a Santiago.

Une femme qui traversait la place en tenant un enfant d’environ cinq ans par la main s’arrêta, regarda l’étranger avec curiosité et demanda, D’où viens-tu, et comme si elle jugeait nécessaire de justifier sa question, Tu n’es pas d’ici, Je suis de Nazareth en Galilée, Tu as de la famille dans cette région, Non, je suis allé à Jérusalem et comme j’étais à proximité, j’ai décidé de voir comment est Bethléem, Tu es de passage, Oui, je retournerai à Jérusalem quand la soirée commencera à être plus fraîche.
Una mujer que atravesaba la plaza llevando de la mano a un niño de cinco años se detuvo, miró con curiosidad al forastero y preguntó, De dónde vienes, y como si creyera necesario justificar la pregunta, No eres de aquí, Soy de Nazaret de Galilea, Tienes familia en estos lugares, No, vine a Jerusalén y, como estaba cerca, decidí ver Belén, Estás de paso, Sí, vuelvo a Jerusalén en cuanto empiece a refrescar la tarde.