Translation for "algue" to spanish

Algue

• algas marinas
• alga
• algas

Translation examples

algas marinas

Et on a mangé des algues.
Y nos alimentamos de algas marinas.

Ils s’étaient peu à peu adaptés, vivant des algues qu’ils trouvaient dans la mer.
Gradualmente se habían adaptado a vivir de las algas marinas.

Cela semblait être une variété d’algue marine, mais très rigide, bien plus qu’une algue normale.
Consistían en una especie de algas marinas, pero eran más rígidas que las algas normales.

— Qui aura probablement tué les algues. Elles sont en train de pourrir.
—Lo más probable es que matara a las algas marinas, que ahora se están pudriendo.

Elle écrase alors des algues marines et les frotte sur les plaies.
Entonces, chafa algas marinas y se frota las heridas con ellas.

La plage était couverte d’algues apportées par les vagues.
La playa estaba cubierta de montones de algas marinas arrojadas por las olas.

Une bûche avec de longues algues flottant à un bout.
Un tronco que arrastraba largos zarcillos de algas marinas enredadas en un extremo.

Elles lui évoquent des plages couvertes d’algues transparentes qu’agitent les marées.
Se asemejan a hileras de claras algas marinas agitadas por las mareas.

— Je dessine des algues marines, avec des choses qui bougent dedans, avec l’eau qui bouge.
—He estado dibujando algas marinas. Con cosas moviéndose entre ellas, agitadas por el agua.

Le murmure des coquillages, les épaves d’algues silencieuses et de chaussures égarées.
El zumbido de los proyectiles, algas marinas peinándose en silencio y zapatos desparejados;

alga

– Ouais, Cervelle d’Algues.
—Sí, Sesos de Alga.

C’est une souche d’algue tropicale.
Es una variedad de un alga tropical.

— Alors, Cervelle d’Algues ?
—¿Y bien, sesos de alga?

— Moi, Cervelle d’Algues ! — Ah.
–A mí, sesos de alga. –Ah.

— D’accord, Cervelle d’Algues.
–Muy bien, sesos de alga.

— La protine n’est pas une algue naturelle.
—La protina no es un alga natural.

Apparemment, ce serait un genre d’algue.
Es como un alga de algún tipo.

Prends soin de toi, Cervelle d’Algues.
Cuídate, sesos de alga.

Léo recracha une algue.
Leo escupió un trozo de alga.

L’Algue recommence à murmurer.
Doña Alga vuelve a murmurar.

algas

Pas d’algues, pas de bernaches.
Ni algas, ni percebes.

Cette odeur d’algues !
¡Qué olor de algas!

Ces algues maudites.
Las malditas algas.

— Des écrevisses aux algues.
—Era de cangrejos y algas.

– Ni de tarte aux algues ?
—¿Ni tarta de algas?

Les algues n’ont pas de muscles.
Las algas no poseen músculos.

Tiens, les algues vertes, tu sais d’où elles viennent, les algues vertes ?
Mira las algas verdes, ¿sabes de dónde vienen las algas verdes?

L’odeur me rappelle les algues.
El olor me recuerda al de las algas.

— Encore un peu d’algues ?
—¿Quieres más algas, querido?