Translation for "ale" to spanish

Ale

• cerveza inglesa
• cerveza fuerte de color claro
• cerveza

Translation examples

cerveza inglesa

Quelques uns vidaient des pintes de bière anglaise, ale ou porter, d'autres, des brocs de liqueurs alcooliques, gin ou brandy.
Los unos vaciaban pintas de cerveza inglesa, ale o porter, los otros, copas de licores alcohólicos, gin o brandy.

Hook et Evelgold, attablés devant la taverne Au paon, buvaient l’ale apportée d’Angleterre, car les brasseries d’Harfleur avaient été détruites.) Nous devons rentrer, ajouta-t-il, pensant aux vives discussions qui devaient se dérouler dans la salle de la guilde à côté de l’église Saint-Martin. — Peut-être que nous resterons en tant que garnison ? avança Hook. — Seigneur, non !
Sentados a una mesa dispuesta en el exterior de la taberna Pavo Real, Hook y Evel gold tomaban cerveza inglesa; de las destilerías de Harfleur no quedaba piedra sobre piedra-. Tenemos que regresar a casa -concluyó Evelgold, pensando sin duda en la acalorada discusión que estarían manteniendo en el edificio del concejo, junto a la iglesia de Saint-Martin. –A lo mejor nos quedamos como parte de la guarnición -aventuró Hook. –¡No digas eso, por Dios!

cerveza

À qui est cette ale ?
¿De quién es esta cerveza?

C’est de l’ale, – une ale de bonne qualité, – qui me rafraîchit, me réconforte, et dont j’absorbe une pinte entière.
Esto es cerveza, una cerveza de buena calidad, que me refresca y me reanima.

Il y aura ale et bonne chère !
¡Habrá cerveza y comida para todos!

Cela lui paiera une pinte d’ale.
Ya le has pagado un trago de cerveza.

Du cognac, du vin ou de l’ale ?
¿Coñac, vino o cerveza?

Le gouverneur brassait son ale lui-même ;
El gobernador se hacía su propia cerveza;

— De la compote et du ginger ale.
—Gelatina de frutas y cerveza de jengibre.

Une bouteille entière de pale-ale est en jeu.
está en juego una botella de cerveza.

Des serviteurs apportèrent de l’eau et de l’ale.
Los pajes les llevaban agua y cerveza.

Bonne idée, ce ginger ale.
Es una buena idea lo de la cerveza de jengibre.