Translation examples
Je me consolai aisément.
Pero me consolé fácilmente.
Nous l’avons défendu aisément.
Se defendió fácilmente;
je ne l’oublierai pas aisément ;
no le olvidaré tan fácilmente;
Elle a cédé aisément.
Se partió fácilmente.
Je ne suis pas quelqu’un qui renonce aisément.
No soy de los que se rinden fácilmente.
Le corps brûla aisément – trop aisément. La culpabilité tourmentait le gyorn.
El cuerpo de la criatura ardió fácilmente, demasiado fácilmente, envuelto en llamas.
Les uns et les autres, ils étaient aisément identifiables.
Unos y otros eran fácilmente identificables.
On pourrait aisément se perdre.
Uno puede perderse fácilmente.
– Comment aviez-vous deviné cela ? – Aisément.
–¿Y cómo lo habías adivinado? –Fácilmente.
On croit aisément ce que l’on désire;
Se cree fácilmente lo que se desea;
« Vous ne pardonnez pas aisément, n’est-ce pas ?
—No perdonas con facilidad, ¿verdad?
Tout se brise si aisément.
Todo se rompe con facilidad.
Ton père se froisse aisément.
Tu padre se ofende con facilidad;
Je respirai plus aisément.
Respiré con mayor facilidad.
Ils s’insinuèrent aisément dans le courant.
Avanzaron con facilidad entre la corriente.
Il peut aisément la contourner.
Puede rodearlo con facilidad.
La différence s’explique aisément.
La diferencia puede explicarse con facilidad.
Ce n’était qu’une enfant, et aisément pardonnée !
¡Sólo era una niña, y olvidó con facilidad!
Mais sa voix se décèle plus aisément.
Su voz se despliega con más facilidad.
Mes jointures s’articulèrent plus aisément.
Las articulaciones se movían con más facilidad.