Translation for "aide de camp" to spanish

Aide de camp

• ayuda de campo

Translation examples

ayuda de campo

« Non, » répondit l’aide de camp.
—No —respondió el ayuda de campo—.

Il portait le pourpoint et le surcot d’un aide de camp.
Llevaba el jubón y la sobrevesta de un ayuda de campo.

— Évidemment, général », répondit l’aide de camp.
–Obviamente, general -respondió el ayuda de campo.

L'aide de camp était muet et raide comme un piquet.
El ayuda de campo estaba tieso como un palo y silencioso.

Il congédia son aide de camp, il voulait rester seul.
Despidió a su ayuda de campo porque quería estar solo.

— En effet, monsieur, acquiesça son aide de camp à contrecœur.
—Desde luego que no, señor —convino su ayuda de campo, lastimero.

Lavienne, domestique fait pour le maître, était son aide-de-camp.
Lavienne, criado educado por el amo, era su ayuda de campo.

Je suis l’un des aides de camp de Clinton et je ne peux abandonner mon poste.
Soy uno de los ayudas de campo del general Clinton y no puedo abandonar mis obligaciones.

Les officiers, à l’exception de Cléarque et des siens, dépêchaient leurs aides de camp.
Los oficiales, aparte de Clearco y los suyos, mandaban a su ayuda de campo.

D’un coup d’œil, Sophos ordonna à son aide de camp de s’écarter.
Una mirada de Sofo ordenó a su ayuda de campo hacerse a un lado.