Translation for "ah voilà" to spanish

Ah voilà

• ah, ahí tienes
• ah, ahí lo tienes

Translation examples

ah, ahí tienes

Ah, voilà le capitaine...
Ah, ahí tenemos al jefe.

Ah, voilà mon Shawn…
Ah, ahí está nuestro Shawn...

— Ah, voilà Pénélope !
–¡Ah, ahí está Penelope!

— Ah, voilà bien le problème.
—Ah, ahí está la cosa.

Ah, voilà le fer à repasser.
Ah, ahí está la plancha.

— Ah, voilà mon garçon !
¡Ah, ahí está el gran chico!

Ah, voilà un concept qui nous est étranger, à toi et à moi.
Ah, ahí tenemos un concepto extraño para ti y para mí.

— Ah, voilà le nœud du problème, dit-il.
—Ah, ahí está el problema —dijo—.

– Ah, voilà qu’elle se déprécie, Charles.
—Ah, ahí la tienes, Charles, quitándose importancia.

Ah, voilà Candor Mesa, sur ma gauche.
Ah, ahí está Candor Mensa, a mi izquierda.