Translation examples
Tu agis contre nous.
Actúas contra nosotras.
— Il a agi par solitude.
–Actuó desde la soledad.
Tu vois, j’agis… impulsivement.
Es que… actúo impulsivamente.
Tu agis comme s'il en était autrement.
Actúas como si no lo fuera.
Agis comme je le ferais.
Actúa como yo lo haría.
Moi, j’agis selon l’inspiration.
Yo actúo por inspiración.
« J’agis pour mon propre compte. »
Actúo por mi cuenta.
Vous gémissez, moi j’agis !
Usted se queja, yo actúo.
– J’ai mal agi, n’est-ce pas ?
—Actué mal, ¿verdad?
— Les flics auraient agi.
—Habrían actuado ya.
« Pourquoi n’avez-vous pas agi ?
—¿Por qué no has actuado ya?
Il avait agi sagement.
Había actuado con prudencia.
Tu as agi dans mon dos.
Has actuado a mi espalda.
Comment aurait-il agi ?
¿Cómo habría actuado?
Ils avaient agi dans la précipitation.
Habían actuado con precipitación.
Nous sommes agis, nous n’agissons pas.
Somos actuados, no actuamos.
Que j’avais agi avec préméditation.
Que había actuado con premeditación.
Mais il avait aussi agi courageusement.
Pero también había actuado con valor.
Vous avez agi noblement.
Ha actuado usted con nobleza.