Translation for "agaceries" to spanish

Agaceries

• molestias

Translation examples

molestias

Elle poussa un grognement de douleur mais laissa de côté son agacement.
Gruñó de dolor, pero consiguió obviar las molestias.

Nina secoua la tête, partagée entre agacement et admiration.
Nina negó con la cabeza, atrapada entre la molestia y la admiración.

De nouveau, Pierre éprouva un sentiment complexe d’agacement et de déconvenue.
Otra vez Pedro experimentó un sentimiento de molestia y contratiempo.

Randy note le regard légèrement agacé de Beryl.
Randy ve que un gesto de molestia atraviesa la cara de Beryl.

Tous les tourments et les agacements de la nuit l’avaient rendue folle.
Todas las molestias y tormentos de la larga noche la habían hecho enloquecer.

En temps normal, j’ai horreur de m’imposer chez les autres, mais Parker m’avait agacée.
Por lo general, no me gustaba ser una molestia, pero Parker me había sacado de quicio.

Elle était aussi légèrement teintée de rouge. Il n’était pas tout à fait en colère, mais clairement agacé.
También tenía la más mínima pizca de rojo –no verdadera rabia, pero definitivamente molestia.

Le plus petit agacement, la moindre contrariété rendent l’épreuve plus douloureuse.
La más pequeña molestia, la menor contrariedad las convierten en un doloroso trance.

et chacun d’eux, sentant la gêne et l’agacement de l’autre, s’en croyait l’objet et la cause.
y cada uno de ellos, al notar la molestia y la irritación del otro, creía ser objeto y causa de ellas.