Translation for "affrontent" to spanish
Translation examples
Les procès à grand spectacle ne sont plus le monopole de Clabaud et il est arrivé deux ou trois fois qu’ils s’affrontent dans le prétoire, l’un au banc de la défense, l’autre attaquant au nom de la partie civile.
Los procesos de gran espectáculo no son ya monopolio de Clabaud, e incluso habían llegado a enfrentarse en el pretorio por dos o tres veces, uno en el banco de la defensa y el otro atacando en nombre de la acusación privada.
Orrie vida son verre, se leva et grogna : — Allons-y. Wolfe nous regarda, le front plissé. Il comprenait mal que des hommes, même jeunes, valides et pleins de bonne volonté, affrontent le tohu-bohu et les périls de la rue. Il ressentait une angoisse indicible.
Orrie se tragó la cerveza de un golpe, se levantó y murmuró: —Vamos. —Supongo que sí —Wolfe fruncía el ceño. Los hombres deseosos, incluso ansiosos, de salir a la calle y enfrentarse con el barullo de las calles, siempre le descomponían.
A la vérité, les Texans adorent se mesurer aux éléments, ils sont même assez fiers du climat épouvantable de notre État. Des orages homériques, une chaleur meurtrière, un vent à décorner les bœufs, une ribambelle d'ouragans et de tornades... Les Texans affrontent ces calamités sans ciller.
No hay nada que guste más a un texano que enfrentarse a los elementos. Los tejanos sienten una especie de orgullo altanero por el espantoso clima del estado: tormentas épicas, calor abrasador, vientos que amenazan con arrancarte la piel, la interminable variedad de tornados y huracanes… No importa el mal tiempo que haga o el grado de dureza climatológica existente, los tejanos lo reciben con variaciones de la misma pregunta: ¿puedo soportar este calor?, ¿puedo soportar este grado de humedad?, ¿puedo soportar esta sequedad ambiental? Etcétera, etcétera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test