Translation for "affaire politique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Ils avaient à s’occuper davantage d’affaires politiques.
Se ocupaban más bien de los asuntos políticos.
— Elle m’a offert ses services comme conseillère en affaires politiques.
—Se ofreció a ser mi consejera en asuntos políticos.
Il pense que ce pourrait être une affaire politique grave.
Cree que podría tratarse de un asunto político muy grave.
— Vous ne croyez pas que cela puisse être une affaire politique ? — Certainement pas.
—¿Cree usted que el caso tiene relación con algún asunto político? —No.
Ce n’était ni une affaire politique ni une affaire de la Mafia : c’était une affaire personnelle.
Esto no era un asunto político ni un asunto de la Mafia: era un asunto personal.
Les affaires politiques vous ont donné l’habitude de rire de tout, et les hommes qui mènent les affaires ont l’habitude de ne croire à rien.
Los asuntos políticos os han acostumbrado a reíros de todo y a no creer en nada.
Je vais enfin être en mesure de me consacrer en paix aux affaires politiques de Ségeste.
Por fin podré atender en paz los asuntos políticos de Segesta.
Ce qui fit de lui le premier banquier suisse poursuivi en France dans une affaire politique.
Lo que hizo de él el primer banquero suizo perseguido en Francia por un asunto político.
— Entendu. Je vois que c’est une affaire politique spéciale. Et le commissaire Zhang ?
– De acuerdo -dijo Yu-. Entiendo que es un asunto político especial, pero ¿qué sucederá con el comisario Zhang?
Ned avait été trop jeune à l’époque pour suivre les affaires politiques de près, mais il se rappelait que sa mère mentionnait le nom de Cecil avec admiration.
En aquella época Ned había sido demasiado joven para seguir los asuntos de política con atención, pero recordaba a su madre mencionar el nombre de Cecil con admiración.
En aucune façon, elle ne devait avoir connaissance des aventures de Tonico ou le soupçonner de se trouver chez les prostituées quand il sortait le soir pour « traiter d’affaires politiques », comme il le lui affirmait.
No es que tuviera noticias de las aventuras de Tonico, que sospechase que él pudiera estar en casa de otras mujeres cuando salía de la suya, por la noche, "a tratar asuntos de política", como él le explicaba.
Il avait l’air très las, comme s’il s’était occupé d’affaires politiques, financières, religieuses, judiciaires et militaires, sans trêve ni repos, durant plusieurs heures d’affilée.
Parecía muy cansado, como si hubiera despachado urgentes asuntos financieros, políticos, religiosos, judiciales y militares sin descanso durante varias horas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test