Translation for "adulateur" to spanish

Adulateur

• adorador
• devoto

Translation examples

devoto

Elle se fit adulatrice et insinuante, serviable et bienveillante, admiratrice du pharmacien.
Fue adulona e insinuante, servicial y bondadosa, devota del farmacéutico.

Les hommes qui ne prenaient pas la fuite dès les premiers instants avaient toujours tendance à aduler Heidi.
Los hombres que no huían para siempre al principio tendían a convertirse en devotos.

Chaque matin, après les prières, le chef des pirates retirait le pagne noir qui était son seul vêtement et s’inclinait devant l’autel, puis ses hommes défilaient un à un sur la dunette dans un silence dévot, embrassant son cul ainsi exposé et émettant un jappement d’adulation accompagné d’une petite fessée du plat de leur lame.
Todas las mañanas, después de una plegaria, el jefe de los piratas se quitaba el taparrabos negro que era su única vestimenta y se inclinaba ante el altar, mientras sus hombres desfilaban detrás de él en devoto silencio, le besaban las nalgas desnudas, emitían un agudo ladrido de adulación y le daban un rápido azote de plano con sus espadas.