Translation for "adroitement" to spanish

Adroitement

• hábilmente

Translation examples

hábilmente

– Il est très adroitement confectionné.
—Está hecho muy hábilmente.

Il avait même déguisé son style, très adroitement ;
Hasta había disfrazado su estilo muy hábilmente;

Elle rougit, humiliée, et se défendit adroitement :
Ella se sonrojó, humillada, y se defendió hábilmente:

Orson Welles l’y a adroitement calomnié.
Orson Welles lo difamó hábilmente.

Adroitement, Stan choisit son moment et l’attrapa.
Hábilmente, Stan le cogió el tino y la metió.

Adroitement, Rogers se faufila entre les deux femmes :
Hábilmente, Rogers se interpuso entre las dos mujeres.

Elle avait adroitement éludé la question du mariage, à chaque fois qu’il l’avait abordée.
Ella había evitado hábilmente el tema del matrimonio cuando él lo mencionó.

Je tenais adroitement trois poignards de jet à la main.
Con la mano derecha sostenía hábilmente tres dagas.

– Du calme, du calme, dit l’autre en parant adroitement le coup.
—Calma, calma —dijo el otro, esquivando hábilmente el golpe—.

Blenner se tourna vers lui en escamotant adroitement le flacon.
Blenner se volvió al tiempo que se metía hábilmente el frasco en el bolsillo.