Translation examples
Une fille si séduisante ! Il s’était assis sur la banquette, adossé à la cloison, et avait enduré stoïquement le bref tournis qu’il éprouvait inévitablement à chaque saut.
Una chica tan atractiva… Se sentó en el banco, reclinándose contra la mampostería, donde soportó el breve mareo que siempre sufría en los saltos.
Carlos Eliasson s’adosse et respire profondément.
Carlos Eliasson se recuesta contra el respaldo de la silla y respira hondo.
Il a attendu que Pedro Páramo la redresse et l’adosse à la tête de lit.
Esperó a que Pedro Páramo la levantara recostándola contra el respaldo de la cama.
Je souris, un sourire ambigu que je lui adressai, adossé au fauteuil, fier de mon stratagème. — Vous voyez !
—Sonreí desde el respaldo del sillón, equívoco y orgulloso de mi astucia—. ¡Ha visto!
Adossée au fauteuil, la mine lasse et le sourire figé, Lilly le considérait froidement.
Lilly reposaba sobre el respaldo de su silla contemplándolo con una taimada sonrisa de hastío.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test