Similar context phrases
Translation examples
celle-ci est mise en parallèle (par un brillant court-circuit de la pensée adornienne) avec la brutalité politique : ainsi les accords dissonants ajoutés à la musique d’un Pergolèse préfigurent (et donc préparent) la prochaine oppression politique (ce qui, dans le contexte historique concret, ne pouvait signifier qu’une seule chose : le fascisme).
se la compara (mediante un brillante cortocircuito del pensamiento adorniano) con la brutalidad política: así pues, los acordes disonantes añadidos a la música de un Pergolesi anuncian (y por lo tanto preparan) la próxima opresión política (lo cual, en el contexto histórico concreto, no podía significar sino una cosa: el fascismo).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test