Translation for "admise" to spanish

Admise

• aceptado
• admitido

Translation examples

aceptado

C’était une pratique admise.
Esta era la práctica aceptada.

– Je ne suis pas encore admise.
—Todavía no he aceptado.

Je suis admise en fac.
Me han aceptado en la universidad.

— Elle a été admise dans le Cercle ?
— ¿Ha sido aceptada en el Círculo?

—J’ai eu mon diplôme et j’ai été admise à Radcliffe.
—He aprobado el curso. Me han aceptado en Radcliffe.

Que je suis admise ? Pas encore. – Évidemment.
—¿Si sabe que me han aceptado? Todavía no.

L'homosexualité était de plus en plus courante, et admise;
La homosexualidad era cada vez más corriente y aceptada;

– J’ai été admise à un séminaire d’écriture. À New York.
—Me han aceptado en ese curso para escritores. En Nueva York.

« Il ne manque qu’une épreuve pour que tu sois admise à l’initiation du printemps.
– Falta sólo una prueba para que seas aceptada en la Iniciación de la Primavera.

admitido

Griselda était admise à l’université.
Griselda había sido admitida en la universidad.

Elle devint une exception admise.
Se transformó en una excepción admitida.

— Cinq semaines. — Mais vous n’avez pas été admise ?
—Cinco semanas. —¿Y no la han admitido todavía?

Elle était déjà là. Admise dans ton sanctuaire.
Ya lo tenías allí. Era tu santuario. La habías admitido en él.

Naturellement, il se garderait, dans cette première initiation, de dépasser la borne admise, mais, puisqu’elle était admise, pourquoi ne pas l’atteindre ?
Naturalmente, ya se guardaría, en esta primera iniciación, de rebasar el límite admitido, pero ya que éste se hallaba admitido, ¿por qué no alcanzarlo?

la presse soviétique était la seule admise.
la prensa soviética era la única admitida.

Il savait que j’étais admise à l’université d’Oomza.
Sabía que me habían admitido en Oomza Uni.

Comparativement, assez peu de personnes avaient été admises.
comparativamente, se había admitido a pocos pacientes.

Je veux voir les têtes de celles qui ne seront pas admises.
Quiero ver la cara que ponen las que no sean admitidas.

Sa détermination une fois admise, elle ne fut pas mal accueillie.
Su determinación, una vez admitida, no fue mal acogida.