Translation for "adjugé" to spanish

Adjugé

• juzgado
• adjudicado

Translation examples

adjudicado

— Dans ce cas, adjugé.
—En ese caso, adjudicado.

— Dans ce cas, adjugé. — Tu ne vois pas ?
– Adjudicado entonces. – ¿No lo ves?

- Un million de livres, adjugé... vendu !
—Adjudicado en un millón cien mil libras;

Personne n'ayant plus rien dit, le livre me fut adjugé.
Como nadie dijo nada, el libro me fue adjudicado.

— Adjugé pour cent dix mille dollars !
—¡Adjudicado por ciento diez mil dólares!

Alal s’est adjugé le premier voyou sur son chemin.
Alal se ha adjudicado al primer golfo que ha encontrado.

UNE FOIS QU’ON SERA À TOPEKA, ELLE SERA ADJUGÉE, DANS UN SENS OU DANS L’AUTRE. TU COMPRENDS ÇA ?
UNA VEZ EN TOPEKA, QUEDARÁ ADJUDICADO, EN FAVOR DE UNO U OTRO BANDO. ¿COMPRENDES ESO?

— Évidemment. Adjugé. Enveloppez-la pour notre ami Martín et mettez la note sur le compte de la maison.
– Por supuesto. Adjudicado. Envuélvasela al amigo Martín y apúntela a cuenta de la casa.