Translation for "acquitté" to spanish

Acquitté

• pagado
• absuelto

Translation examples

pagado

Ils s’étaient acquittés de leur dette.
La deuda estaba pagada.

— Dette pleinement acquittée.
—Pagado en su totalidad —dijo—.

Note d’hôtel acquittée de Paris.
Cuenta de hotel de París, pagada.

Note d’hôtel du Pinet, acquittée.
Cuenta del hotel de Le Pinet, pagada.

En plus, nous aurions dû acquitter les taxes.
Además, tendríamos que haber pagado impuestos al emperador.

C’est un espion, qui s’acquitte de la besogne pour laquelle il est payé.
Es un espía que realiza su trabajo pagado.

Trois factures acquittées et quatre non payées.
Tres recibos y cuatro facturas no pagadas.

Le prix modique de l’entrée était surtout acquitté par les étrangers ;
El precio módico de la entrada era, sobre todo, pagado por los extranjeros;

Je vous dois et Mélusine et Maia, et ne me suis pas acquittée de ma dette.
Te las debo las dos, Melusina y Maia, y ninguna deuda he pagado.

Le monsieur qui se tenait derrière elle avait déjà acquitté la somme due.
El señor que estaba detrás de ella había pagado ya la suma debida.

absuelto

J’aurais été acquitté.
Me hubieran absuelto.

– Mais elle fut acquittée.
- Pero fue absuelta.

— Et que tu serais acquitté ?
—¿Y que serías absuelto?

L’oncle fut acquitté ;
Su tío fue absuelto;

– Acquitté, Duverrier ?
—¿Absuelto, Duverrier?

J’ai été jugé et acquitté.
Ya me han procesado y absuelto.

— J’espère qu’il sera acquitté…
—Espero que será absuelto.

Hanson a été acquitté.
Hanson fue absuelto.

Weaver a été acquitté.
Weaver fue absuelto.

Je savais que je serais acquitté.
Sabía que saldría absuelto.