Translation for "acquiert la" to spanish

Acquiert la

• adquirir el
• adquirir la

Translation examples

adquirir el

Si l’on n’a pas d’anticorps, on est contaminé, ce qui signifie que l’on acquiert la conscience de l’animal en question, et qu’on devient phobique à l’eau.
Como no tengas los anticuerpos te contagiarás, lo cual implica que adquirirás la conciencia del animal en cuestión y desarrollarás un antagonismo con el agua.

Ma vie est devenue une passion totale, chaque acte, en acquérant une double signification, se réévalue, acquiert une nouvelle dimension.
Mi vida se ha convertido en una pasión total, cada acto al adquirir un doble significado se revalúa, adquiere una dimensión diferente.

Ils séparent ce que l’on mérite de ce que l’on acquiert, et introduisent l’argent entre les deux de façon à ce que le prix puisse monter et descendre et perdre son rapport avec le travail.
Ellos dividen lo que es ganar de lo que es adquirir, poniendo el dinero de por medio, tal que el precio puede subir y bajar y perder relación con el trabajo.

Voyez-vous, parfois on acquiert quelque chose, sans en avoir eu l’intention (suite à un cadeau, une négligence, un héritage, un hasard, une erreur, la cupidité, la paresse), mais quand on jette quelque chose, c’est presque toujours intentionnellement.
En la vida, podemos adquirir algo sin querer, ya sea mediante un regalo, un descuido, una herencia, el destino, un error, la codicia, la pereza…, pero cuando desechamos algo, casi siempre es intencionado.

Nous avons aussi parlé de ta – enfin, tu avais promis de te convertir à la religion chrétienne : je sais bien que c’est là pure formalité et qu’on n’acquiert pas la foi en se faisant asperger d’eau. Mais, sans cette formalité, nous ne pouvons pas nous marier.
También hablamos de ti… Bueno, de que prometiste abrazar la fe cristiana… Ya sé que estas cosas son simples formalidades… No va a adquirir uno una nueva fe porque le rocíen con agua bendita… Pero, sin ello, no podemos casarnos.

Comme son nom l'indique, l'Aquacier, s'il est malléable à l'air, acquiert la rigidité de l'acier quatre-vingt-dix secondes après être entré en contact avec l'eau, et il peut s'attacher à un objet métallique comme s'il était soudé.
Como lo sugiere el nombre, el mojacero, aunque flexible en el aire, se endurece hasta adquirir la rigidez del acero noventa segundos después de entrar en contacto con el agua, y puede adherirse a un objeto de metal como si estuviera soldado.

adquirir la

Si l’on n’a pas d’anticorps, on est contaminé, ce qui signifie que l’on acquiert la conscience de l’animal en question, et qu’on devient phobique à l’eau.
Como no tengas los anticuerpos te contagiarás, lo cual implica que adquirirás la conciencia del animal en cuestión y desarrollarás un antagonismo con el agua.

Comme son nom l'indique, l'Aquacier, s'il est malléable à l'air, acquiert la rigidité de l'acier quatre-vingt-dix secondes après être entré en contact avec l'eau, et il peut s'attacher à un objet métallique comme s'il était soudé.
Como lo sugiere el nombre, el mojacero, aunque flexible en el aire, se endurece hasta adquirir la rigidez del acero noventa segundos después de entrar en contacto con el agua, y puede adherirse a un objeto de metal como si estuviera soldado.