Translation for "accuser lui-même" to spanish

Accuser lui-même

• acusarse a sí mismo
• acusarse

Translation examples

acusarse a sí mismo

— On ne peut pas forcer un homme à s’accuser lui-même.
—Un hombre no debe acusarse a sí mismo.

Les requérants qui se sont adressés à la cour sont-ils absolument certains de leur obéissance à Dieu, certains de leur humilité et de leur vertu chrétienne, au point qu’ils puissent se permettre d’accuser les plus humbles animaux avant de s’accuser eux-mêmes ?
¿Están quienes se presentan ante el tribunal como suplicantes tan ciertos de su obediencia a Dios, tan seguros de su humildad y virtud cristianas como para permitirse acusar al más humilde animal antes que acusarse a sí mismos?

acusarse

– Vous accuser à sa place, par exemple.
—Acusarse en su lugar, por ejemplo.

De quoi peut-il s’accuser à son confesseur ?
¿De qué podrá acusarse ante el confesor?

Il commença de s'accuser tout haut.
Empezó por acusarse en voz alta.

s’accuser ainsi, c’est mériter son pardon.
Habéis hablado con franqueza, acusarse de ese modo es merecer el perdón.

Toute armée a une queue, et c’est là ce qu’il faut accuser.
Todo ejército tiene un apéndice, y está ahí lo que debe acusarse.

Elle n’est ni la première ni la dernière à s’accuser ainsi publiquement et, une à une, les victimes sont réhabilitées.
No es la primera ni la última en acusarse públicamente, y una a una, las víctimas son rehabilitadas.