Translation for "accompagné de la mère" to spanish

Accompagné de la mère

• acompañado de la madre
• acompañados por la madre

Translation examples

acompañado de la madre

Et elle donna l’album à Édouard, qui partit accompagné de sa mère.
y dio el álbum a Eduardo, que salió acompañado de su madre.

Certains étaient accompagnés de leur mère car c’était le jour de la rentrée.
Como era el primer día de escuela, algunos iban acompañados de sus madres.

La cliente arriva (accompagnée de sa mère en guise de chaperon) à onze heures.
La cliente llegó (acompañada de su madre) a las once.

Arrive à la fin la petite Elizaveta, accompagnée de sa mère Dana.
Al final también entra la pequeña Elizaveta acompañada de su madre, Dana.

Ils lui dépêchèrent un petit garçon de douze ans accompagné de sa mère veuve.
Le tocó a un muchacho de doce años, que venía acompañado de su madre viuda.

Après cela, quand ma grand-mère me faisait chercher, je n’acceptais d’y aller qu’accompagnée de ma mère et je restais près d’elle.
Cuando mi abuela enviaba a buscarme, yo iba acompañada de mi madre y no me separaba de ella.

Tu m’as dit qu’à l’intérieur, au fond de la cour, c’était le héder où tu te rendais, enfant, accompagné par ta mère.
Me has dicho que en el interior, al fondo del patio, estaba el «héder» adonde ibas, de niño, acompañado de tu madre.

À ma gauche, dans le parc, des enfants accompagnés de leurs mères jouaient sur les balançoires, dans l’ombre déclinante des platanes.
A mi izquierda, en el parque, niños acompañados de sus madres jugaban en los columpios, bajo la sombra declinante de los plátanos.

Dante avait vu juste : à cette heure-ci, seuls de jeunes enfants accompagnés de leurs mères occupaient la piste.
Tal como Dante había predicho, los únicos patinadores de la pista eran niños muy pequeños acompañados de sus madres.