Translation for "accompagné de son fils" to spanish

Accompagné de son fils

• acompañado de su hijo

Translation examples

acompañado de su hijo

Il était accompagné de son fils Henri, à qui il avait confié le titre et la charge de gouverneur de Normandie.
Iba acompañado de su hijo Enrique, a quien había dado el título y el cargo de gobernador de Normandía.

A travers la brèche, j’aperçois la silhouette noire de Geraldina accompagnée de son fils mutique.
Por entre el boquete distingo la figura de negro de Geraldina, acompañada de su hijo enmudecido.

Ce matin-là, Étienne avait accompagné Timothé, son fils aîné, à son cours de tennis.
Aquella mañana, Étienne había acompañado a su hijo mayor, Timodié, a la clase de tenis.

Les Pétrel étaient accompagnés de leur fils, leur fille n’était pas avec eux et je n’ai pas entendu l’explication qu’ils ont donnée de son absence.
Los Pétrel venían acompañados de su hijo; su hija no iba con ellos y no entendí la explicación que dieron de su ausencia.

Ethel faisait mine de ne pas voir Jasmine quand elle la croisait dans la rue, surtout quand son ancienne camarade était accompagnée de son fils.
Ethel fingía no ver a Jasmine cuando se cruzaban por la calle, sobre todo cuando su antigua compañera de juegos iba acompañada de su hijo.

« Nous entendîmes des rumeurs alléguant qu'Oriane faisait route vers le Sud, accompagnée de son fils et de son mari, pour prêter main-forte aux assaillants.
– También nos llegaron rumores de que Oriane pensaba viajar al sur, acompañada de su hijo y su marido, con refuerzos para las huestes sitiadoras.

Aussi se mit-il immédiatement en route pour Blackfell Hollow, où il savait qu’ils se trouvaient, accompagné de son fils aîné et de deux des valets de ferme.
Así que se dirigió hacia Blackfall Hollow, donde sabía que estaban, acompañado de su hijo mayor y de dos mozos de la granja.

Accompagné de son fils Cuneglas et de son allié Gundleus, Gorfyddyd s’était avancé à cheval, à mi-chemin de la rivière, pour voir leurs druides opérer.
El rey Gorfyddyd, acompañado de su hijo Cuneglas y de su aliado Gundleus, se habían acercado a caballo para ver la labor de los druidas, que trabajaban de lo lindo.

Il était huit heures du matin lorsque George Tent, un pêcheur de homards, quitta le port de Sagamore, Massachusetts, à bord de son bateau, accompagné de son fils.
Eran las ocho de la mañana cuando George Tent, un pescador de langostas, salió del puerto de Sagamore, Massachusetts, a bordo de su barco, acompañado de su hijo.

François Duprés se trouvait dans le public accompagné de son fils André âgé de douze ans avec lequel il vivait seul à la suite du départ de la mère.
François Duprés se hallaba entre el público, acompañado por su hijo André, de doce años, con el que vivía solo después de la desaparición de la madre.