Translation for "académ" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
– Comme je le disais à ce charmant aubergiste, sans vous, l'Académie n'est plus l'Académie.
—Como decía a este encantador posadero, sin ti la Academia ya no es la Academia.
Il était en outre président de l’Académie de la langue et de l’Académie d’histoire.
Fue además presidente de la Academia de la Lengua y de la Academia de Historia.
Les interminables disputes à l’Académie des sciences et à l’Académie de médecine.
Las interminables disputas en la Academia de Ciencias y en la Academia de Medicina.
Comme Pasteur il avait été membre à la fois de l’Académie des sciences et de l’Académie française.
Como Pasteur, había sido miembro de la Academia de Ciencias y de la Academia Francesa.
— J’ai été formée à l’Académie Militaire Impériale de Carida.
—Fui adiestrada en la academia militar imperial de Carida.
Son père a exigé qu’il entre dans une académie militaire.
Su padre se empeñó en que entrara en la academia militar.
Il rentre à l’Académie militaire le lendemain à midi.
Regresa a la Academia Militar a las doce del día siguiente.
On a l'impression qu'il dirige une académie militaire.
Se conduce como si dirigiera una academia militar en el Sur.
— J’ai terminé l’Académie militaire, l’interrompit Doux Étourneau.
—Terminé la academia militar —cortó la Dulce Casquivana—.
À l'académie militaire, ma vocation de trublion ne fit que s'affirmer.
En la academia militar, mi vocación de alborotador no hizo sino afianzarse.
Il adressa plusieurs notes a l'inspection d'academie pour se plaindre de la diminution des postes de maitre d'internat;
Dirigió varias cartas a la inspección académica para quejarse de la reducción de puestos de maestro de internado;
A l’insu de Lucy, il était devenu un peu son parrain, car sans son intervention, elle n’aurait probablement pas obtenu l’inscription ni même la bourse académique lui permettant de poursuivre son internat durant le prochain semestre.
Sin que Lucy lo supiera, el senador había sido el santo patrón de mi sobrina, pues, sin su intervención, ella no habría obtenido permiso ni crédito académico para las prácticas de internado aquel otoño.
Il devait se présenter à l’Académie navale d’Annapolis.
Tenía que presentarse en la Academia Naval de Annapolis.
— Vous dites que l’Académie navale a été occupée ?
—¿Dice usted que la Academia Naval ha sido ocupada?
« Pas depuis longtemps. Je jouais un peu quand j'étais cadet à l'Académie navale.
–Hace mucho que no juego, desde que era cadete en la Academia Naval.
— Il est à l’Académie navale, et il a deux pistolets à côté de son lit.
—Está en la Academia Naval, con dos pistolas junto a la cama.
Il était à l’Académie navale d’Annapolis peu après ma sortie de West Point.
Estuvo en la Academia Naval de Annapolis no mucho después de que yo pasara por West Point.
Je remarquai qu'il portait à la main droite un anneau de l'académie navale d'Annapolis.
En la mano derecha llevaba un anillo de la Academia Naval de Annapolis.
Il se peut que j’aie même tenté de convaincre Albert d’entrer à l’Académie navale comme moi.
Puede que incluso hablase con Albert para que ingresase en la Academia Naval, como yo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test