Translation for "absoudre de" to spanish

Absoudre de

• absolver de

Translation examples

absolver de

— Elle a le don d’absoudre les meurtriers.
—La diosa tiene la potestad de absolver a quienes han cometido un asesinato.

Ils l’ont utilisé contre la promesse d’absoudre sa fille.
Lo han utilizado a cambio de la promesa de absolver a su hija.

Ne cherchez pas à absoudre la pécheresse. Où irions-nous ?
No quiera absolver a la pecadora. ¿Dónde iríamos a parar?

Il faut accepter cette théorie dans toute sa rigueur, ou absoudre les passions.
Hay que aceptar esta teoría en todo su rigor, o absolver las pasiones.

Ta mère confond approuver et comprendre, ou encore absoudre.
Tu madre confunde aprobar y comprender, o más aun absolver.

Dieu seul peut absoudre au moment du repentir ;
Dios solo puede absolver en el instante del arrepentimiento;

Une façon de nous surprendre, de gagner nos sympathies, de se faire absoudre par nous !
¡Una forma de sorprendemos, de ganarse nuestras simpatías, de hacerse absolver por nosotros!

Ça ressemblait bien plus à un péché qu’à une manière d’absoudre les péchés.
Lo sentía más como un pecado que como un modo de absolver los pecados.

Étais-je appelé, comme les grandes personnes, à blâmer, féliciter, absoudre?
¿Estaba yo destinado, como las personas mayores, a censurar, felicitar, absolver?

Benjamin est mort, à cause de moi, et qui pourra jamais m’absoudre ? — Personne.
Benjamín está muerto, por mi culpa, y… ¿quién me va a absolver jamás? —Nadie.