Translation for "abrite" to spanish
Abrite
Translation examples
nous pourrions nous abriter dans quelqu’une de ces maisons et la réparer de nos mains.
Podríamos abrigarnos en alguna de esas casas, y repararla con nuestras manos.
— Cette ville est abritée dans une grotte et ils ont mis des toits sur toutes les maisons.
—A pesar de que la ciudad está dentro de una cueva, las casas tienen techos.
Il y avait eu autrefois deux maisons dont une avait abrité le bureau de la mine de mélasse.
Antiguamente habían sido dos casas, una de las cuales albergaba las oficinas de la mina de melaza.
Et ils doivent être conscients de la rapidité et de la sévérité de la punition qui sera infligée à quiconque osera abriter des Pentadriens.
Y debe saber que los que albergan a pentadrianos en sus casas recibirán un castigo rápido y adecuado.
les parapsychologues, à mauvais escient peut-être, excipent du fait que seule la Terre abrite des maisons hantées.
los parapsicólogos plantean la poco plausible observación de que las casas encantadas sólo existen en la Tierra.
Ici, nous n’avons pas besoin de nous couvrir de peaux de bête ni de faire du feu pour nous réchauffer ou de nous abriter du vent dans des maisons de glace.
Aquí no tenemos necesidad de cubrirnos con pieles ni de hacer hogueras para calentarnos ni de ponernos al abrigo del viento en casas de hielo.
Puis la dynamite tonnait et, dans un épais nuage de poussière, s’effondraient les restes des maisons qui avaient abrité tant de générations.
Después estallaba la dinamita y, entre una espesa nube de polvo, se hundían los restos de las casas que habían albergado tantas generaciones.
Kilmore Cove était un îlot de maisons basses, carrées, multicolores, adossé à la partie la plus abritée de la baie.
Kilmore Cove era un amasijo de casas bajas cuadradas y pintadas de colores muy variados, adosado a la parte más resguardada de la bahía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test