Translation examples
Et j’ai aboyé : “Il le faut !
Y yo ladré: «¡Tienes que seguir!
Pas un chien pour aboyer.
No ladró un solo perro.
Le chien se remit à aboyer.
El perro ladró de nuevo.
Elle n’entendit même pas aboyer un chien.
Ni siquiera ladró un perro.
— Miss Gray, avait-il aboyé.
—Señorita Gray —ladró él—.
— Docteur Brennan ! ai-je aboyé.
–Doctora Brennan -ladré en el auricular.
Nous étions en bordure du bois. J’ai aboyé.
Nos encontrábamos a la entrada del bosque. Ladré.
– Uniquement parce que le chien a aboyé.
–Sólo porque el perro ladró.
— Tu aurais aboyé, non ?
—Has ladrado, ¿verdad?
Le chien aurait aboyé.
Habría ladrado el perro.
Non, Monk n’avait pas aboyé.
No, Monk no había ladrado.
Elle aurait aboyé, mais elle serait restée près d'elle.
habría ladrado, pero sin irse de su lado.
Le chien de garde n’a pas aboyé…
El perro guardián no ha ladrado…
Avaient-ils aboyé quand elle était sortie de la maison ?
¿Habían ladrado cuando salió de la casa?
— La chienne aurait pas aboyé après eux, non ?
—A ellos no les habría ladrado la perra, ¿no cree?
Berthold avait aboyé ça à leurs oreilles.
Berthold había ladrado en sus oídos.
On pouvait pas comprendre pourquoi il n’a pas aboyé.
No pudimos comprender por qué no había ladrado.
Elle me répond rien, comme si, je sais pas, je lui avais aboyé dessus.
Ella no me contesta; es como si yo hubiera ladrado.