Translation for "abord" to spanish

Abord

• a bordo

Translation examples

a bordo

— Laissez-moi d’abord les embarquer.
—Ante todo, los subiré a bordo.

L’art d’un benefactor est de nous conduire aux abords.
El arte de un maestro es llevarnos hasta el borde.

Ils étaient maintenant au moins une centaine aux abords de la clairière.
Eran por lo menos un centenar en el borde del claro.

« Nous allons l’aborder » fit Truscott.
—Queremos subir a bordo —dijo Truscott.

Mais tout d’abord, combien y avait-il exactement d’hommes armés à bord ?
Pero ¿cuántos esbirros más había a bordo?

— Après. D’abord, je veux que nous embarquions Aura.
—Después. Primero quiero subir a bordo a Aura.

— Monte d’abord, Billy, dit Gretchen.
—Sube a bordo, Billy —dijo Gretchen—.

« Tout d’abord, il doit y avoir de quoi manger à bord.
—Antes que nada, debe haber comida a bordo.

On peut aborder le Freya maintenant, et le libérer.
Ahora podrán subir a bordo y rescatar el Freya.

Avec d’abord la bordure large qui tient tout le reste en place.
Primero ese ancho borde que mantiene todo en su lugar.