Translation for "a soufflé" to spanish

A soufflé

• sopló

Translation examples

sopló

Hukka m’a soufflé de l’air dans les oreilles.
Hukka sopló en mis oídos.

Puis il a soufflé ma propre bougie.
Luego sopló la otra vela.

– J’ai l’impression que le vent a soufflé et que la lampe…
– No sé cómo me parece que el viento…, el viento sopló la…, la…

(Elle a pris une tasse et a soufflé dedans.
Tomó una taza y sopló para enfriar el contenido.

— Ça va. » Il a soufflé sa bougie, avant de contourner la table vers moi.
—Sopló una vela y rodeó la mesa hasta mí—.

Il a glissé un tube en moi et il a soufflé dedans tout en écoutant.
Me metió un tubito y sopló en su interior mientras escuchaba.

Mallory Keen a soufflé sur le sucre glace qui recouvrait son beignet.
Mallory Keen sopló el azúcar glasé de su donut.

Elle a posé son menton au creux de mon épaule et m’a soufflé dans le cou.
Ella me encajó la barbilla entre el cuello y el hombro y me sopló en el cuello.

Après, elle a soufflé sur cette petite mèche de cheveux qui lui était tombée sur le front.
Entonces sopló el mechón de pelo que se le había caído sobre la frente.

— Non, a soufflé mon oncle Alex. Ce n’est pas la peine… — Mais si. Pourquoi ?
—No —dijo en un soplo mi tío Alex—. No. No merece la pena… —Claro que sí. ¿Por qué?