Translation for "a si" to spanish

A si

• si
• sí

Translation examples

si

Ce n’est pas après nous qu’il en a. Si c’est lui.
No va tras nosotros. Si se trata de él. —¿Eh?

— MON-SIEUR KRI-NICK-A, SI VOUS NE…
–MIS-TER KRI-NICK-A, SI NO LE…

S’il les a… si Elliot échoue… nous pourrions alors nous servir de sa fille.
Si las tiene y si Elliot nos falla, podemos utilizar a la hija.

— Et quand vous trouverez ce qu’il y a, si vous le trouvez, et quoi que ce soit… est-ce que vous le tuerez ?
—Y cuando lo encuentres, si lo encuentras, sea lo que sea…, ¿lo matarás?

— Je ne sais si je puis le faire, il y a si longtemps…
—No se si puedo hacerlo. Ha sido tanto tiempo.

— Il y a si longtemps ; mais je m'en souviens comme si c'était hier.
—Hace mucho tiempo, pero me acuerdo como si fuese ayer.

Il y a si longtemps que j’y suis allé, et c’est comme si c’était hier.
Tantos años hace que yo fui y es como si hubiera estado ayer mismo.

S’il a si faim, il n’a qu’à le boire froid.
Si tanta hambre tienes, mocoso, te lo puedes tomar frío, se dijo.

« Si tu penses vraiment que ce que je fais a si peu d’importance…
—Si realmente piensas que lo que hago es tan insignificante…

Je vais vous dire ce qui en a, si vous voulez que je sois directe. — Le contraire me chagrinerait.
Le diré lo que importa, si me permite ser sincera. —No soportaría que no lo fuera.