Translation examples
C’est ce qui m’a sauvé.
Es lo que me ha salvado.
C’est Lui qui nous a sauvés !
¡Él es quien nos ha salvado!
— Mais c’est justement lui qui t’a sauvé !
—Pero él te ha salvado.
« Il m’a sauvé la vie, se dit-elle, lui, mon splendide fils, il m’a sauvé la vie. »
Él me ha salvado la vida, pensó; mi guapo hijo me ha salvado la vida.
« Il m’a sauvé la vie !»
—¡Me ha salvado la vida!
C’est le dictaphone qui m’a sauvé ;
Me ha salvado el dictáfono;
Il lui a sauvé la vie.
Le ha salvado la vida.
L’indifférence l’a sauvée.
La indiferencia la ha salvado.
Elle a sauvé Babette.
Ella ha salvado a Babette.
Mais ce bout de papier n’est pas tout ce que j’ai conservé. J’ai gardé aussi le souvenir impérissable du visage de l’homme qui m’a sauvé la vie.
Pero no sólo he guardado este recorte desde entonces, siempre he recordado perfectamente la memoria del hombre que me rescató.